Smart Factory Service Terms
Welcome to Smart Factory. We keep these terms as short and clear as possible, because we want you to be able to read them without calling a lawyer. Below you’ll find what you can expect from us, and what we expect from you.
A few things up front:
- Your data is yours. We keep it safe for you, you own it, and we only use it to provide our service to you.
- Cancel monthly. If our service isn’t right for you, you’re not stuck in a long-term contract.
- No signature needed. By using the software, you agree to these terms.
Have a question about this text? Email us at support@smarfac.com.
1. Who we are, and who you are
In these terms we mean:
- Smart Factory, “we” or “us”: Smart Factory B.V., a Dutch private limited company with its registered office in Haaksbergen.
- Customer or “you”: the organization using our software.
- User: anyone who works with the software on your behalf, such as colleagues or external workers you give access to.
- Software: the Smart Factory application, including all updates and new features we add to it.
2. How you may use the software
You receive the right to use the software within your own organization. That right is personal (only for you), non-exclusive, and non-transferable to anyone else.
What you may do:
- Use the software for your own business activities.
- Give access to colleagues and external workers who work for you.
What you may not do:
- Resell, rent or license the software to third parties.
- Copy, replicate or reverse-engineer the software.
- Remove or alter our name, logo or copyright notices.
3. Responsible use
We assume you handle the software with care. Specifically: don’t do anything that breaks the law, don’t try to bring the software down or compromise it, and don’t gain unauthorized access to other people’s systems or data.
4. Who owns what
Your data is yours. Anything you enter or store in Smart Factory is and remains your property. We manage it for you, but we make no claim to it.
The software is ours. All rights to the software, designs, models and underlying technology belong to Smart Factory (or the parties from whom we license them). These terms grant you the right to use the software while your subscription is active, nothing more and nothing less.
5. Data and privacy
We know you entrust us with sensitive business data. We handle it carefully.
- Confidential. We treat your data with strict confidentiality.
- Securely stored. Your data is hosted on Microsoft Azure, which meets internationally recognized security and compliance standards (including ISO 27001 and SOC 2).
- Lawful. We process personal data in accordance with applicable privacy laws (including the GDPR) and our privacy statement.
6. Updates and ongoing development
We don’t stand still. Smart Factory is continuously developed to get better. This means new features are regularly added and existing features sometimes change.
We are not obliged to permanently support a specific feature, but we always make those choices with our customers’ interests in mind.
7. Subscription and payment
- Smart Factory is offered on a monthly subscription basis.
- Current pricing is published on our website.
- Invoicing and payment take place monthly.
- If we adjust our pricing, you’ll hear about it at least 30 days in advance.
8. Term and cancellation
Your agreement starts the moment you put the software into use and continues on a monthly basis.
You can cancel each month, with a notice period of 14 days. You don’t have to give a reason.
In exceptional cases, we may terminate the agreement immediately, namely in case of serious misuse of the software, breach of law, or if your organization goes bankrupt.
After the agreement ends, your access to the software stops and we may deactivate your accounts.
9. Liability
We do our utmost to provide Smart Factory in a stable and reliable way. Even so, we provide the software “as is” and cannot guarantee that everything will always work without errors or interruption.
To the extent permitted by law:
- Our total liability is limited to the amount of one month’s subscription.
- We are not liable for indirect damages, such as loss of revenue, consequential damages or loss of data.
If something goes wrong, let us know. We’d rather solve a problem than hide behind a clause.
10. Changes to these terms
We may adjust these terms when needed, for example due to new legislation or new features. For material changes we’ll let you know at least 30 days in advance. The current version is always available on our website.
11. Applicable law
These terms are governed by Dutch law. If we cannot resolve a dispute together, we will submit it to the competent court in Overijssel, the Netherlands. We naturally hope it never comes to that.
이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 법적 구속력은 영어 버전에만 있습니다.
Smart Factory 서비스 약관
Smart Factory에 오신 것을 환영합니다. 변호사의 도움 없이도 읽을 수 있도록 본 약관을 최대한 짧고 명확하게 작성했습니다. 아래에서 귀하가 당사에 기대할 수 있는 것과 당사가 귀하에게 기대하는 것을 확인할 수 있습니다.
먼저 몇 가지 핵심 사항입니다.
- 귀하의 데이터는 귀하의 것입니다. 당사는 귀하를 위해 데이터를 안전하게 보관하고, 데이터의 소유권은 귀하에게 있으며, 당사는 귀하에게 서비스를 제공하는 데에만 데이터를 사용합니다.
- 매월 해지 가능. 당사 서비스가 귀하에게 맞지 않는 경우에도 장기 계약에 묶이지 않습니다.
- 서명 불필요. 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 본 약관에 동의하게 됩니다.
본 문서에 관해 궁금한 점이 있으신가요? support@smarfac.com 주소로 이메일을 보내 주세요.
1. 당사와 귀하의 정의
본 약관에서 사용하는 용어의 의미는 다음과 같습니다.
- Smart Factory 또는 “당사”: Haaksbergen에 등록 사무소를 둔 네덜란드 유한회사 Smart Factory B.V.
- 고객 또는 “귀하”: 당사 소프트웨어를 사용하는 조직.
- 사용자: 귀하를 대신하여 소프트웨어를 사용하는 모든 사람(예: 귀하가 접근 권한을 부여한 동료 또는 외부 작업자).
- 소프트웨어: 당사가 추가하는 모든 업데이트와 새로운 기능을 포함한 Smart Factory 애플리케이션.
2. 소프트웨어 사용 권한
귀하는 자체 조직 내에서 소프트웨어를 사용할 권리를 부여받습니다. 이 권리는 귀하에게만 부여되는 개인적 권리이며, 비독점적이고, 다른 누구에게도 양도할 수 없습니다.
허용되는 사항:
- 자체 사업 활동에 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.
- 귀하를 위해 일하는 동료 및 외부 작업자에게 접근 권한을 부여할 수 있습니다.
금지되는 사항:
- 소프트웨어를 제3자에게 재판매, 임대 또는 라이선스할 수 없습니다.
- 소프트웨어를 복사, 복제 또는 리버스 엔지니어링할 수 없습니다.
- 당사의 이름, 로고 또는 저작권 표시를 제거하거나 변경할 수 없습니다.
3. 책임 있는 사용
당사는 귀하가 소프트웨어를 신중하게 다룬다고 전제합니다. 구체적으로, 귀하는 법률을 위반하는 행위를 하지 않아야 하고, 소프트웨어를 중단시키거나 손상시키려 해서는 안 되며, 타인의 시스템이나 데이터에 무단으로 접근해서는 안 됩니다.
4. 소유권
귀하의 데이터는 귀하의 것입니다. 귀하가 Smart Factory에 입력하거나 저장하는 모든 것은 귀하의 소유이며 앞으로도 그렇습니다. 당사는 귀하를 위해 이를 관리하지만, 이에 대해 어떠한 권리도 주장하지 않습니다.
소프트웨어는 당사의 것입니다. 소프트웨어, 디자인, 모델 및 기반 기술에 대한 모든 권리는 Smart Factory(또는 당사에 라이선스를 부여한 당사자)에 귀속됩니다. 본 약관은 귀하의 구독이 유효한 동안 소프트웨어를 사용할 권리를 부여하며, 그 이상도 그 이하도 아닙니다.
5. 데이터 및 개인정보 보호
귀하가 민감한 비즈니스 데이터를 당사에 맡긴다는 것을 잘 알고 있습니다. 당사는 이를 신중하게 다룹니다.
- 기밀 유지. 당사는 귀하의 데이터를 엄격한 기밀로 취급합니다.
- 안전한 저장. 귀하의 데이터는 국제적으로 인정받는 보안 및 규정 준수 표준(ISO 27001 및 SOC 2 포함)을 충족하는 Microsoft Azure에서 호스팅됩니다.
- 적법한 처리. 당사는 관련 개인정보 보호법(GDPR 포함) 및 당사 개인정보 처리방침에 따라 개인정보를 처리합니다.
6. 업데이트 및 지속적인 개발
당사는 멈춰 있지 않습니다. Smart Factory는 더 나아지기 위해 지속적으로 개발됩니다. 이에 따라 새로운 기능이 정기적으로 추가되고 기존 기능이 변경되는 경우도 있습니다.
당사는 특정 기능을 영구적으로 지원할 의무는 없지만, 그러한 결정을 내릴 때는 항상 고객의 이익을 고려합니다.
7. 구독 및 결제
- Smart Factory는 월 구독 방식으로 제공됩니다.
- 현재 요금은 당사 웹사이트에 게시되어 있습니다.
- 청구 및 결제는 매월 이루어집니다.
- 당사가 요금을 조정하는 경우 최소 30일 전에 귀하에게 알립니다.
8. 계약 기간 및 해지
계약은 귀하가 소프트웨어를 사용하기 시작한 시점부터 효력이 발생하며 월 단위로 계속됩니다.
귀하는 14일의 해지 통지 기간을 두고 매월 해지할 수 있습니다. 해지 사유를 밝힐 필요는 없습니다.
예외적인 경우, 즉 소프트웨어의 심각한 오용, 법률 위반 또는 귀하의 조직이 파산하는 경우 당사는 계약을 즉시 해지할 수 있습니다.
계약이 종료되면 소프트웨어에 대한 귀하의 접근이 중단되며 당사는 귀하의 계정을 비활성화할 수 있습니다.
9. 책임
당사는 Smart Factory를 안정적이고 신뢰할 수 있는 방식으로 제공하기 위해 최선을 다합니다. 그럼에도 당사는 소프트웨어를 “있는 그대로” 제공하며, 모든 기능이 항상 오류나 중단 없이 작동한다고 보장할 수 없습니다.
법률이 허용하는 범위 내에서 다음이 적용됩니다.
- 당사의 총 책임은 1개월 구독료 금액으로 제한됩니다.
- 당사는 매출 손실, 결과적 손해 또는 데이터 손실 등 간접 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
문제가 생기면 알려 주세요. 당사는 조항 뒤에 숨기보다 문제를 해결하고자 합니다.
10. 본 약관의 변경
당사는 새로운 법률이나 새로운 기능 등을 이유로 필요할 때 본 약관을 조정할 수 있습니다. 중대한 변경 사항은 최소 30일 전에 귀하에게 알립니다. 최신 버전은 언제든지 당사 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
11. 준거법
본 약관에는 네덜란드 법이 적용됩니다. 분쟁을 함께 해결하지 못하는 경우, 당사는 이를 네덜란드 오버레이설(Overijssel)의 관할 법원에 제기합니다. 물론 그런 일이 없기를 바랍니다.
Smart Factory Privacy Statement
We value your privacy and the privacy of everyone who works with our software. This statement explains, clearly and concisely, which personal data we process, why we do so, and what your rights are.
This statement covers personal data for which Smart Factory itself is the controller, such as account, contact and billing details. For personal data that you or your users enter into the software, for example about your employees, the Data Processing Agreement applies.
- Data
- We only process what is necessary to provide and secure our software.
- Purpose
- To manage your account, provide support, handle billing, and keep Smart Factory running reliably.
- Security
- Your data is encrypted and we never sell your information.
- Control
- You can ask us to access, correct or delete your personal data, to the extent permitted by law.
Have a question about this statement? Email us at privacy@smarfac.com.
1. Who we are
We are Smart Factory B.V., a Dutch private limited company with its registered office in Haaksbergen.
For data we process for our own purposes, such as your account or a contact request, we are the controller within the meaning of the GDPR. For data that you or your users enter into our software, we are processor on your behalf. The data processing agreement is part of your subscription.
2. What data we process
We keep this to a minimum. Specifically:
- Customer data in the software. Anything you or your users enter into Smart Factory, to the extent it contains personal data. You retain control over this data. We use it only on your instructions and to provide the service.
- Account data.
- Contact details.
- Invoicing and payment details.
- Technical and analytical service data. Data on the use and operation of Smart Factory, needed to keep the service safe, stable and reliable, and to improve it in a targeted way.
3. Why we process it
For each purpose we have a legal basis under the GDPR:
- Performance of the contract. Managing your account, providing support, billing, and making the software available.
- Legitimate interest. Securing our systems, ensuring availability, fraud prevention, error analysis and product improvement. We make sure this is always balanced with your interests.
- Legal obligation. For example, retaining invoices for tax authorities.
4. How long we keep it
We do not retain personal data longer than necessary for the purposes for which we process it, or as required by law.
5. Who we share it with
Only with parties needed to provide the service, and only to the extent necessary:
- Hosting. Customer data in the software is stored safely and encrypted at Microsoft Azure in the West Europe region.
- Payments. Our payment provider processes the data needed for payment.
- Customer communication. Service providers may process the data needed for contact and handling of questions, for email and support.
- Analytics and monitoring. To keep Smart Factory safe, stable and reliable and to improve it in a targeted way, we use analytics and monitoring tools. These process technical and analytical service data, not customer data in the software.
- External systems you connect yourself. If you set up an API connection through Smart Factory to a system of your choice, such as an ERP package or a dashboard tool, the data you send that way goes to that supplier. We facilitate the connection; your agreements with that party are then leading.
- Legal obligation. To regulators or law enforcement when the law requires.
With parties that process personal data on our behalf, we conclude data processing agreements or make appropriate privacy arrangements. We never sell your data to third parties.
6. Security
We take the security of personal data seriously:
- Encryption with TLS 1.2 or higher in transit and AES-256 at rest.
- Hosting at a provider with ISO 27001 and SOC 2 certifications.
- Regular reviews of our processes and software.
Access to customer data is strictly limited and only allowed when necessary for security, with the customer’s consent, or to resolve a serious incident.
If something goes wrong that constitutes a personal data breach, we act in accordance with the GDPR. For data where we are the controller, we report the breach within 72 hours to the Dutch Data Protection Authority where required, and inform data subjects when this is mandatory. For customer data we process on your behalf, we inform you without undue delay so you can determine the appropriate next steps.
7. Your rights
Under the GDPR, you have the right to:
- Know which personal data we process about you.
- Have incorrect data corrected or supplemented.
- Have your data deleted when permissible.
- Restrict processing or object to it.
- Receive your data in a commonly used format and transfer it to another party.
- Withdraw your consent, to the extent processing is based on consent.
Submit your request via privacy@smarfac.com.
8. Filing a complaint
Not satisfied with how we handle your data? We’d like to hear from you first via privacy@smarfac.com. If we cannot reach a resolution together, you may file a complaint with the Dutch Data Protection Authority via autoriteitpersoonsgegevens.nl.
9. Changes to this statement
We may update this statement, for example due to new legislation or new features. The current version is always available on our website. We will actively notify you of significant changes.
10. Contact
이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 법적 구속력은 영어 버전에만 있습니다.
Smart Factory 개인정보 처리방침
당사는 귀하의 개인정보와 당사 소프트웨어를 사용하는 모든 사람의 개인정보를 소중히 여깁니다. 본 방침은 당사가 어떤 개인정보를 처리하는지, 왜 처리하는지, 귀하에게 어떤 권리가 있는지를 명확하고 간결하게 설명합니다.
본 방침은 계정, 연락처 및 청구 정보 등 Smart Factory가 직접 컨트롤러인 개인정보에 적용됩니다. 귀하 또는 귀하의 사용자가 소프트웨어에 입력하는 개인정보(예: 귀하의 직원에 관한 정보)에는 데이터 처리 계약이 적용됩니다.
- 데이터
- 당사는 소프트웨어를 제공하고 보호하는 데 필요한 정보만 처리합니다.
- 목적
- 귀하의 계정을 관리하고, 지원을 제공하고, 요금을 청구하고, Smart Factory를 안정적으로 운영하기 위해서입니다.
- 보안
- 귀하의 데이터는 암호화되며, 당사는 귀하의 정보를 절대 판매하지 않습니다.
- 통제권
- 귀하는 법률이 허용하는 범위 내에서 귀하의 개인정보를 열람, 정정 또는 삭제하도록 당사에 요청할 수 있습니다.
본 방침에 관해 궁금한 점이 있으신가요? privacy@smarfac.com 주소로 이메일을 보내 주세요.
1. 당사 소개
당사는 Haaksbergen에 등록 사무소를 둔 네덜란드 유한회사 Smart Factory B.V.입니다.
계정이나 문의 요청 등 당사가 자체 목적으로 처리하는 데이터에 대해 당사는 GDPR상의 컨트롤러입니다. 귀하 또는 귀하의 사용자가 당사 소프트웨어에 입력하는 데이터에 대해 당사는 귀하를 대신하는 프로세서입니다. 데이터 처리 계약은 귀하의 구독에 포함됩니다.
2. 당사가 처리하는 데이터
당사는 처리하는 데이터를 최소한으로 유지합니다. 구체적으로는 다음과 같습니다.
- 소프트웨어 내 고객 데이터. 귀하 또는 귀하의 사용자가 Smart Factory에 입력하는 모든 정보 중 개인정보가 포함된 부분. 귀하는 이 데이터에 대한 통제권을 유지합니다. 당사는 귀하의 지시에 따라, 그리고 서비스 제공을 위해서만 이 데이터를 사용합니다.
- 계정 데이터.
- 연락처 정보.
- 청구 및 결제 정보.
- 기술 및 분석 서비스 데이터. Smart Factory의 사용 및 작동에 관한 데이터로, 서비스를 안전하고 안정적이며 신뢰할 수 있게 유지하고 목표에 맞게 개선하는 데 필요합니다.
3. 처리 목적
당사는 각 목적에 대해 GDPR에 따른 다음의 법적 근거를 갖추고 있습니다.
- 계약 이행. 귀하의 계정 관리, 지원 제공, 요금 청구 및 소프트웨어 제공.
- 정당한 이익. 시스템 보안, 가용성 확보, 부정행위 방지, 오류 분석 및 제품 개선. 당사는 이것이 항상 귀하의 이익과 균형을 이루도록 합니다.
- 법적 의무. 예를 들어 세무 당국을 위한 청구서 보관.
4. 보관 기간
당사는 개인정보를 처리 목적에 필요한 기간 또는 법률이 요구하는 기간보다 오래 보관하지 않습니다.
5. 데이터 공유 대상
서비스 제공에 필요한 당사자와, 필요한 범위 내에서만 공유합니다.
- 호스팅. 소프트웨어 내 고객 데이터는 Microsoft Azure 서유럽 리전에 안전하게 암호화되어 저장됩니다.
- 결제. 당사의 결제 서비스 제공업체가 결제에 필요한 데이터를 처리합니다.
- 고객 커뮤니케이션. 서비스 제공업체가 이메일 및 지원을 위해 연락과 문의 처리에 필요한 데이터를 처리할 수 있습니다.
- 분석 및 모니터링. Smart Factory를 안전하고 안정적이며 신뢰할 수 있게 유지하고 목표에 맞게 개선하기 위해 당사는 분석 및 모니터링 도구를 사용합니다. 이러한 도구는 소프트웨어 내 고객 데이터가 아닌 기술 및 분석 서비스 데이터를 처리합니다.
- 귀하가 직접 연결하는 외부 시스템. 귀하가 Smart Factory를 통해 ERP 패키지나 대시보드 도구 등 원하는 시스템과 API 연결을 설정하는 경우, 그 방식으로 전송하는 데이터는 해당 공급업체로 전달됩니다. 당사는 연결을 지원할 뿐이며, 이 경우 해당 당사자와 귀하 간의 계약이 우선합니다.
- 법적 의무. 법률이 요구하는 경우 규제 기관 또는 수사 기관에 제공합니다.
당사를 대신하여 개인정보를 처리하는 당사자와는 데이터 처리 계약을 체결하거나 적절한 개인정보 보호 약정을 맺습니다. 당사는 귀하의 데이터를 제3자에게 절대 판매하지 않습니다.
6. 보안
당사는 개인정보 보안을 중요하게 여기며 다음과 같은 조치를 취합니다.
- 전송 중에는 TLS 1.2 이상, 저장 시에는 AES-256으로 암호화합니다.
- ISO 27001 및 SOC 2 인증을 보유한 제공업체를 통한 호스팅.
- 당사 프로세스와 소프트웨어에 대한 정기적인 검토.
고객 데이터에 대한 접근은 엄격히 제한되며, 보안상 필요한 경우, 고객의 동의가 있는 경우 또는 심각한 사고를 해결하기 위한 경우에만 허용됩니다.
개인정보 침해에 해당하는 문제가 발생하면 당사는 GDPR에 따라 조치합니다. 당사가 컨트롤러인 데이터의 경우, 필요한 때에는 72시간 이내에 네덜란드 개인정보 보호 당국에 침해를 신고하고, 의무 사항인 경우 정보주체에게 알립니다. 당사가 귀하를 대신하여 처리하는 고객 데이터의 경우, 귀하가 적절한 후속 조치를 결정할 수 있도록 지체 없이 귀하에게 알립니다.
7. 귀하의 권리
GDPR에 따라 귀하는 다음과 같은 권리를 가집니다.
- 당사가 처리하는 귀하의 개인정보가 무엇인지 알 권리.
- 잘못된 데이터를 정정하거나 보완하도록 할 권리.
- 허용되는 경우 귀하의 데이터를 삭제하도록 할 권리.
- 처리를 제한하거나 처리에 반대할 권리.
- 일반적으로 사용되는 형식으로 귀하의 데이터를 받고 이를 다른 당사자에게 이전할 권리.
- 처리가 동의에 근거하는 범위 내에서 동의를 철회할 권리.
privacy@smarfac.com 주소로 요청을 보내 주세요.
8. 불만 제기
당사의 데이터 처리 방식에 만족하지 않으신가요? 먼저 privacy@smarfac.com 주소로 알려 주세요. 함께 해결 방안을 찾지 못하는 경우, 네덜란드 개인정보 보호 당국 웹사이트(autoriteitpersoonsgegevens.nl)에서 불만을 제기할 수 있습니다.
9. 본 방침의 변경
당사는 새로운 법률이나 새로운 기능 등을 이유로 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 최신 버전은 언제든지 당사 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 중요한 변경 사항이 있는 경우 당사가 귀하에게 직접 알립니다.
10. 문의
Smart Factory Data Processing Agreement
This data processing agreement is a fixed part of your Smart Factory subscription. It governs how we handle personal data that you or your users enter into Smart Factory.
This agreement governs how Smart Factory handles personal data that you or your users enter into the software, for example about your employees. For personal data Smart Factory itself stores about you, such as account and billing details, see the Privacy Statement.
- Roles
- You are the controller, we are the processor on your behalf.
- Scope
- Personal data that you or your users enter into Smart Factory.
- Term
- Applies as long as your subscription is active.
Have a question? Email us at privacy@smarfac.com.
1. What this agreement covers
We process personal data on the basis of your subscription and on your instructions, to provide Smart Factory. The type of personal data and categories of data subjects are determined by what you or your users enter into Smart Factory. That data remains your property and we don’t use it for any other purposes.
This agreement, together with the Service Terms and the Privacy Statement, forms the legal framework for your subscription. In case of conflict on matters of personal data, this agreement prevails.
2. Allocation of responsibility
We are responsible only for the processing we carry out within Smart Factory in accordance with your subscription. For all other processing, including but not limited to the collection of personal data, use outside the software, processing by external systems you connect, and processing for purposes you have not communicated to us, we are not responsible.
You warrant that the personal data you enter into Smart Factory has been lawfully obtained and does not infringe the rights of any third party.
3. Security
We take appropriate technical and organizational measures to protect customer data against loss or unlawful processing. These include encryption in transit and at rest, restricted access for staff, and hosting at a provider with internationally recognized security certifications.
4. Personal data breaches
If we identify a personal data breach that may have material impact on your customer data, we will inform you without undue delay.
The notification to the Dutch Data Protection Authority and any obligation to inform data subjects rest with you as controller. We will share the information you reasonably need to fulfill your notification duty.
5. Data subject requests
If a data subject mistakenly directs a request about their personal data (such as access, rectification or erasure) to us, we will forward that request to you. You are the controller and handle the request.
6. Audit
On request, we share the most recent reports of our external audits, such as SOC 2 reports from our hosting provider.
7. Changes
We will announce changes to this agreement at least 30 days in advance. In case of a material change that is detrimental to you, you may cancel the subscription effective on the date the change takes effect.
8. Liability and applicable law
The liability provisions of the Service Terms apply equally to this agreement.
Dutch law applies to this agreement. Disputes will be submitted to the competent court in Overijssel, the Netherlands.
9. Contact
이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 법적 구속력은 영어 버전에만 있습니다.
Smart Factory 데이터 처리 계약
본 데이터 처리 계약은 귀하의 Smart Factory 구독에 고정적으로 포함되는 부분입니다. 본 계약은 귀하 또는 귀하의 사용자가 Smart Factory에 입력하는 개인정보를 당사가 처리하는 방식을 규정합니다.
본 계약은 귀하 또는 귀하의 사용자가 소프트웨어에 입력하는 개인정보(예: 귀하의 직원에 관한 정보)를 Smart Factory가 처리하는 방식을 규정합니다. 계정 및 청구 정보 등 Smart Factory가 귀하에 관해 직접 저장하는 개인정보에 대해서는 개인정보 처리방침을 참조하세요.
- 역할
- 귀하는 컨트롤러이며, 당사는 귀하를 대신하여 처리하는 프로세서입니다.
- 범위
- 귀하 또는 귀하의 사용자가 Smart Factory에 입력하는 개인정보.
- 기간
- 귀하의 구독이 유효한 동안 적용됩니다.
궁금한 점이 있으신가요? privacy@smarfac.com 주소로 이메일을 보내 주세요.
1. 본 계약의 적용 대상
당사는 Smart Factory를 제공하기 위해 귀하의 구독에 근거하여 귀하의 지시에 따라 개인정보를 처리합니다. 개인정보의 유형과 정보주체의 범주는 귀하 또는 귀하의 사용자가 Smart Factory에 입력하는 내용에 따라 결정됩니다. 해당 데이터는 귀하의 소유로 유지되며, 당사는 이를 다른 어떤 목적으로도 사용하지 않습니다.
본 계약은 서비스 약관 및 개인정보 처리방침과 함께 귀하의 구독에 대한 법적 체계를 구성합니다. 개인정보에 관한 사항에서 서로 상충하는 경우 본 계약이 우선합니다.
2. 책임의 배분
당사는 귀하의 구독에 따라 Smart Factory 내에서 수행하는 처리에 대해서만 책임을 집니다. 개인정보의 수집, 소프트웨어 외부에서의 사용, 귀하가 연결한 외부 시스템에 의한 처리, 귀하가 당사에 알리지 않은 목적을 위한 처리를 포함하되 이에 국한되지 않는 그 밖의 모든 처리에 대해서는 당사가 책임을 지지 않습니다.
귀하는 Smart Factory에 입력하는 개인정보가 적법하게 취득되었으며 제3자의 권리를 침해하지 않음을 보증합니다.
3. 보안
당사는 고객 데이터를 손실 또는 불법적인 처리로부터 보호하기 위해 적절한 기술적·관리적 조치를 취합니다. 여기에는 전송 중 및 저장 시 암호화, 직원의 접근 제한, 국제적으로 인정받는 보안 인증을 보유한 제공업체를 통한 호스팅이 포함됩니다.
4. 개인정보 침해
귀하의 고객 데이터에 중대한 영향을 미칠 수 있는 개인정보 침해를 확인하는 경우, 당사는 지체 없이 귀하에게 알립니다.
네덜란드 개인정보 보호 당국에 대한 신고 및 정보주체에게 알릴 의무는 컨트롤러인 귀하에게 있습니다. 당사는 귀하가 신고 의무를 이행하는 데 합리적으로 필요한 정보를 공유합니다.
5. 정보주체의 요청
정보주체가 자신의 개인정보에 관한 요청(열람, 정정 또는 삭제 등)을 실수로 당사에 보내는 경우, 당사는 해당 요청을 귀하에게 전달합니다. 컨트롤러인 귀하가 해당 요청을 처리합니다.
6. 감사
요청이 있는 경우, 당사는 호스팅 제공업체의 SOC 2 보고서 등 외부 감사의 최신 보고서를 공유합니다.
7. 변경
당사는 본 계약의 변경 사항을 최소 30일 전에 공지합니다. 귀하에게 불리한 중대한 변경이 있는 경우, 귀하는 해당 변경이 효력을 발생하는 날짜로 구독을 해지할 수 있습니다.
8. 책임 및 준거법
서비스 약관의 책임 조항은 본 계약에도 동일하게 적용됩니다.
본 계약에는 네덜란드 법이 적용됩니다. 분쟁은 네덜란드 오버레이설(Overijssel)의 관할 법원에 제기됩니다.